Politique de confidentialité / Privacy Policy · Stand: 31. August 2026
Kuerz zesummegefaasst: mir setzen keng Tracking-, Reklamm- oder Analyse-Cookien. Mir hunn keng Besucherstatistik, keng Reklammnetzwierker a keng Social-Media-Pixel. D'Schrëfte lafen op eisem eegene Server, net iwwer Google Fonts. Kaarte vu Google Maps ginn eréischt no Ärer Zoustëmmung gelueden. Alles, wat mir späicheren, bleift an Ärem Browser.
Mir hu keen Dateschutzbeoptraagten am Sënn vum Art. 37 DSGVO benannt, well de Veräin déi gesetzlech Krittäre dofir net erfëllt. Fir all Fro zum Dateschutz benotzt w.e.g. d'Adress hei uewen.
Dës Websäit gëtt op GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA) gehost. Wann Dir eng Säit oprufft, iwwerdréit Äre Browser automatesch technesch Donnéeën un de Server vum Hoster:
Dës Donnéeë si technesch néideg, fir d'Säit iwwerhaapt ausliwweren ze kënnen, a fir d'Sécherheet vum Server (z. B. géint Iwwerlaaschtungsattacken). Mir selwer hu kee Zougrëff op dës Logfiles a maachen doraus keng Statistik. GitHub veraarbecht se als eise Optragsveraarbechter.
Rechtsgrondlag: Art. 6(1)(f) DSGVO - berechtegt Interessi un enger technesch sécherer a feelerfräier Ausliwwerung vun der Websäit.
Iwwerdroung an d'USA: GitHub ass eng US-Firma. D'Iwwerdroung stäipt sech op d'Standardvertragsklauselen vun der EU-Kommissioun (Art. 46(2)(c) DSGVO) an op d'EU-U.S. Data Privacy Framework. Detailer: GitHub Privacy Statement.
Mir setze keng klassesch Cookien. Mir benotze just de Local Storage vun Ärem Browser. Dës Informatioune ginn ni op ee Server geschéckt - si bleiwen op Ärem Apparat a kënnen zu all Moment iwwer d'Astellunge vun Ärem Browser geläscht ginn.
Rechtsgrondlag: Art. 5(3) Saz 2 vun der ePrivacy-Richtlinn (Ëmsetzung an Lëtzebuerg) - technesch néidege Späicher, deen op Är eege Handlung zeréckgeet. Dofir brauche mir dofir keng separat Zoustëmmung.
Beim éischte Besuch weise mir Iech e Banner. Do kënnt Dir mat engem eenzege Klick "Nëmmen néideg" oder "Alles akzeptéieren" wielen - Refuséieren ass genee esou einfach wéi Zoustëmmen. Är Auswiel kënnt Dir zu all Moment iwwer de Link "Cookie-Astellungen" ënnen op all Säit änneren oder zeréckzéien. E Widerruff gëllt fir d'Zukunft an huet keen Afloss op déi Veraarbechtung, déi bis dohinner rechtméisseg war.
Op de Säite vun eisen Halen bidde mir eng Kaart un. Fir Är Privatsphär ze schützen, gëtt dës Kaart net automatesch gelueden: Dir gesitt fir d'éischt just e Placeholder mat engem Knäppchen. Eréischt wann Dir dorop klickt - oder wann Dir am Banner "Extern Kaarten" aktivéiert hutt - gëtt eng Verbindung mat Google opgebaut.
Ubidder ass Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (fir Notzer an der EU), respektiv Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dobäi ginn ënner anerem Är IP-Adress, Informatiounen iwwer Äre Browser an d'Adress vun der opgeruffener Kaart un Google iwwerdroen; Google ka Cookien op Ärem Apparat setzen a - falls Dir agelogged sidd - d'Notzung mat Ärem Google-Kont verbannen. Op déi weider Veraarbechtung duerch Google hu mir keen Afloss.
Rechtsgrondlag: Art. 6(1)(a) DSGVO - Är Zoustëmmung. Dës kënnt Dir zu all Moment iwwer "Cookie-Astellungen" widerruffen.
Drëttland: d'Iwwerdroung an d'USA stäipt sech op d'EU-U.S. Data Privacy Framework respektiv d'Standardvertragsklauselen. Méi doriwwer: policies.google.com/privacy.
Alternativ: Dir kënnt d'Kaart komplett ëmgoen an d'Adress direkt an Ärem eegene Kaartendéngscht agi - d'Adresse vun alle Halen stinn am Text op der Säit.
All Schrëften (Inter, Oswald) lafe vun eisem eegene Server. Et gëtt keng Verbindung mat Google Fonts, engem CDN oder engem anere Reklammnetzwierk. Och d'Logoe vun de Sponsoren an d'Fotoe vum Fanshop leien als Bild bei eis - net als Trackingpixel.
Mir verlinken op d'Säite vun eise Sponsoren, op de Fanshop vum Absolute Teamsport, op d'FLBB an op eis Profiler op Instagram a Facebook. Dës Linke sinn einfach Textlinken - et gëtt keen Inhalt vun deene Säiten hei agebonnen a soulaang Dir net klickt, kritt keen Drëtten eppes vun Ärem Besuch matt. Souballd Dir klickt, gëllt d'Dateschutzerklärung vum jeeweilegen Ubidder.
Op dëser Websäit gëtt et kee Formulaire. Wann Dir eis schreift (z. B. iwwer secretaire@blackstar-mersch.lu oder fir eng Inscriptioun), veraarbechte mir Är E-Mail-Adress, Ären Numm an alles, wat Dir eis am Text matdeelt - eleng fir Är Ufro ze beäntweren respektiv d'Umeldung ofzewéckelen.
Op der Säit weise mir Ekippenfotoen, Hallefotoen an Impressioune vu Matcher an Evenementer. Bei Ekippen- an Eventfotoe stäipe mir eis op d'Zoustëmmung vun de betraffene Persounen (bei Kanner: vun den Elteren) respektiv op eise berechtegten Interessi, d'Veräinsliewen ëffentlech duerzestellen (Art. 6(1)(a) resp. (f) DSGVO). Dir kënnt zu all Moment widderspriechen - eng kuerz E-Mail duergeet a mir huelen d'Foto erof.
No der DSGVO hutt Dir géintiwwer eis dës Rechter:
Fir all dës Rechter schreift eis einfach op secretaire@blackstar-mersch.lu. Mir äntweren esou séier wéi méiglech, spéitstens bannent engem Mount.
Wann Dir mengt, datt mir Är Donnéeën net richteg veraarbechten, kënnt Dir Iech bei der Kontrollbehörd beschwéieren: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Lëtzebuerg - cnpd.public.lu.
D'Säit gëtt ausschliisslech iwwer eng verschlësselt HTTPS-Verbindung ausgeliwwert. Mir passen dës Erklärung un, wa mir eppes um Fonctionnement vun der Säit änneren. Et gëllt ëmmer déi Versioun, déi hei publizéiert ass; d'Datum vun der leschter Ännerung steet uewen.
Dateschutzerklärung / Privacy Policy · Mise à jour : 31 août 2026
En bref : nous n'utilisons aucun cookie de suivi, publicitaire ou de mesure d'audience. Pas de statistiques de visite, pas de régie publicitaire, pas de pixel de réseau social. Les polices sont hébergées sur notre propre serveur, pas chez Google Fonts. Les cartes Google Maps ne sont chargées qu'après votre accord. Tout ce que nous enregistrons reste dans votre navigateur.
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données au sens de l'art. 37 RGPD, l'association ne remplissant pas les critères légaux. Pour toute question, utilisez l'adresse ci-dessus.
Ce site est hébergé sur GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). Lorsque vous consultez une page, votre navigateur transmet automatiquement des données techniques au serveur de l'hébergeur :
Ces données sont techniquement nécessaires pour livrer le site et pour la sécurité du serveur (p. ex. contre les attaques par surcharge). Nous-mêmes n'avons aucun accès à ces journaux et n'en tirons aucune statistique. GitHub les traite en tant que sous-traitant.
Base légale : art. 6(1)(f) RGPD - intérêt légitime à une mise à disposition techniquement sûre et sans erreur du site.
Transfert vers les États-Unis : GitHub est une société américaine. Le transfert s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46(2)(c) RGPD) et sur le EU-U.S. Data Privacy Framework. Détails : GitHub Privacy Statement.
Nous n'utilisons aucun cookie classique, uniquement le local storage de votre navigateur. Ces informations ne sont jamais envoyées à un serveur : elles restent sur votre appareil et peuvent être supprimées à tout moment via les paramètres de votre navigateur.
Base légale : art. 5(3), 2e phrase, de la directive ePrivacy (transposée au Luxembourg) - stockage techniquement nécessaire résultant de votre propre action. Aucun consentement distinct n'est donc requis.
Lors de votre première visite, une bannière s'affiche. Vous pouvez y choisir en un seul clic « Nécessaires uniquement » ou « Tout accepter » - refuser est aussi simple qu'accepter. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via le lien « Paramètres cookies » en bas de chaque page. Le retrait vaut pour l'avenir et n'affecte pas la licéité du traitement effectué auparavant.
Les pages de nos salles proposent une carte. Pour protéger votre vie privée, cette carte n'est pas chargée automatiquement : vous voyez d'abord un espace réservé avec un bouton. Ce n'est qu'en cliquant - ou si vous avez activé « Cartes externes » dans la bannière - qu'une connexion à Google est établie.
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (pour les utilisateurs de l'UE), respectivement Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Sont notamment transmis votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et l'adresse de la carte consultée ; Google peut placer des cookies sur votre appareil et, si vous êtes connecté, relier cette utilisation à votre compte Google. Nous n'avons aucune influence sur ces traitements ultérieurs.
Base légale : art. 6(1)(a) RGPD - votre consentement, révocable à tout moment via « Paramètres cookies ».
Pays tiers : le transfert vers les États-Unis s'appuie sur le EU-U.S. Data Privacy Framework, respectivement sur les clauses contractuelles types. Plus d'informations : policies.google.com/privacy.
Alternative : vous pouvez éviter complètement la carte et saisir l'adresse dans votre propre service de cartographie - les adresses de toutes les salles figurent en texte sur la page.
Toutes les polices (Inter, Oswald) sont servies depuis notre propre serveur. Il n'y a aucune connexion à Google Fonts, à un CDN ou à une régie publicitaire. Les logos des sponsors et les photos de la boutique sont également hébergés chez nous en tant qu'images - pas en tant que pixels de suivi.
Nous renvoyons vers les sites de nos sponsors, vers la boutique d'Absolute Teamsport, vers la FLBB et vers nos profils Instagram et Facebook. Ce sont de simples liens textuels : aucun contenu de ces sites n'est intégré ici et, tant que vous ne cliquez pas, aucun tiers n'apprend quoi que ce soit de votre visite. Dès que vous cliquez, la politique de confidentialité du fournisseur concerné s'applique.
Ce site ne comporte aucun formulaire. Si vous nous écrivez (p. ex. à secretaire@blackstar-mersch.lu ou pour une inscription), nous traitons votre adresse e-mail, votre nom et tout ce que vous nous communiquez dans le texte - uniquement pour répondre à votre demande ou traiter l'inscription.
Le site présente des photos d'équipes, de salles et d'impressions de matchs et d'événements. Pour les photos d'équipe et d'événement, nous nous appuyons sur le consentement des personnes concernées (pour les enfants : de leurs parents), respectivement sur notre intérêt légitime à présenter publiquement la vie du club (art. 6(1)(a) resp. (f) RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment - un simple e-mail suffit et nous retirons la photo.
Le RGPD vous accorde les droits suivants à notre égard :
Pour exercer ces droits, écrivez-nous simplement à secretaire@blackstar-mersch.lu. Nous répondons dans les meilleurs délais, au plus tard dans un délai d'un mois.
Si vous estimez que nous traitons vos données de manière incorrecte, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle : Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg - cnpd.public.lu.
Le site est exclusivement diffusé via une connexion chiffrée HTTPS. Nous adaptons la présente politique lorsque le fonctionnement du site change. Seule la version publiée ici fait foi ; la date de la dernière modification figure en haut de page.
Politique de confidentialité / Privacy Policy · Stand: 31. August 2026
Kurz gefasst: Wir setzen keine Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies. Keine Besucherstatistik, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Pixel. Die Schriftarten laufen auf unserem eigenen Server, nicht über Google Fonts. Karten von Google Maps werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Alles, was wir speichern, bleibt in Ihrem Browser.
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO benannt, da der Verein die gesetzlichen Kriterien dafür nicht erfüllt. Für alle Fragen zum Datenschutz nutzen Sie bitte die obige Adresse.
Diese Website wird auf GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser automatisch technische Daten an den Server des Hosters:
Diese Daten sind technisch notwendig, um die Seite überhaupt ausliefern zu können, und dienen der Sicherheit des Servers (z. B. gegen Überlastungsangriffe). Wir selbst haben keinen Zugriff auf diese Logfiles und werten sie nicht statistisch aus. GitHub verarbeitet sie als unser Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - berechtigtes Interesse an einer technisch sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website.
Übermittlung in die USA: GitHub ist ein US-Unternehmen. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und auf das EU-U.S. Data Privacy Framework. Details: GitHub Privacy Statement.
Wir setzen keine klassischen Cookies, sondern ausschliesslich den Local Storage Ihres Browsers. Diese Informationen werden nie an einen Server gesendet - sie bleiben auf Ihrem Gerät und können jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden.
Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 3 Satz 2 der ePrivacy-Richtlinie (Umsetzung in Luxemburg) - technisch notwendige Speicherung, die auf Ihre eigene Handlung zurückgeht. Eine gesonderte Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen einen Banner. Dort können Sie mit einem einzigen Klick „Nur notwendige" oder „Alle akzeptieren" wählen - Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" am Fuss jeder Seite ändern oder widerrufen. Ein Widerruf gilt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Auf den Seiten unserer Hallen bieten wir eine Karte an. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre wird diese Karte nicht automatisch geladen: Sie sehen zunächst nur einen Platzhalter mit einer Schaltfläche. Erst wenn Sie darauf klicken - oder wenn Sie im Banner „Externe Karten" aktiviert haben - wird eine Verbindung zu Google aufgebaut.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für Nutzer in der EU), bzw. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse, Informationen über Ihren Browser und die Adresse der aufgerufenen Karte an Google übertragen; Google kann Cookies auf Ihrem Gerät setzen und die Nutzung - falls Sie angemeldet sind - mit Ihrem Google-Konto verknüpfen. Auf die weitere Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Ihre Einwilligung. Diese können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen" widerrufen.
Drittland: Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. die Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: policies.google.com/privacy.
Alternative: Sie können die Karte komplett umgehen und die Adresse in Ihrem eigenen Kartendienst eingeben - die Adressen aller Hallen stehen als Text auf der Seite.
Alle Schriftarten (Inter, Oswald) werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es gibt keine Verbindung zu Google Fonts, einem CDN oder einem Werbenetzwerk. Auch die Logos der Sponsoren und die Fotos des Fanshops liegen als Bild bei uns - nicht als Trackingpixel.
Wir verlinken auf die Seiten unserer Sponsoren, auf den Fanshop von Absolute Teamsport, auf die FLBB und auf unsere Profile bei Instagram und Facebook. Das sind einfache Textlinks - es wird kein Inhalt dieser Seiten hier eingebunden, und solange Sie nicht klicken, erfährt kein Dritter etwas von Ihrem Besuch. Sobald Sie klicken, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
Auf dieser Website gibt es kein Formular. Wenn Sie uns schreiben (z. B. an secretaire@blackstar-mersch.lu oder für eine Anmeldung), verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und alles, was Sie uns im Text mitteilen - allein, um Ihre Anfrage zu beantworten bzw. die Anmeldung abzuwickeln.
Auf der Seite zeigen wir Teamfotos, Hallenfotos und Impressionen von Spielen und Veranstaltungen. Bei Team- und Eventfotos stützen wir uns auf die Einwilligung der betroffenen Personen (bei Kindern: der Eltern) bzw. auf unser berechtigtes Interesse, das Vereinsleben öffentlich darzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen - eine kurze E-Mail genügt und wir nehmen das Foto herunter.
Nach der DSGVO haben Sie uns gegenüber folgende Rechte:
Für all diese Rechte schreiben Sie uns einfach an secretaire@blackstar-mersch.lu. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg - cnpd.public.lu.
Die Seite wird ausschliesslich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich an der Funktionsweise der Seite etwas ändert. Es gilt stets die hier veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Änderung steht oben.
Dateschutzerklärung / Politique de confidentialité · Last updated: 31 August 2026
In short: we use no tracking, advertising or analytics cookies. No visitor statistics, no ad networks, no social media pixels. Fonts are served from our own server, not from Google Fonts. Google Maps maps are loaded only after your consent. Everything we store stays in your browser.
We have not appointed a data protection officer under Art. 37 GDPR, as the association does not meet the legal criteria. For any data protection question, please use the address above.
This website is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). When you open a page, your browser automatically transmits technical data to the host's server:
This data is technically necessary in order to deliver the site at all and serves the security of the server (e.g. against overload attacks). We ourselves have no access to these log files and do not evaluate them statistically. GitHub processes them as our processor.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR - legitimate interest in a technically secure and error-free delivery of the website.
Transfer to the USA: GitHub is a US company. The transfer is based on the European Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and on the EU-U.S. Data Privacy Framework. Details: GitHub Privacy Statement.
We use no classic cookies, only your browser's local storage. This information is never sent to a server - it stays on your device and can be deleted at any time via your browser settings.
Legal basis: Art. 5(3) sentence 2 of the ePrivacy Directive (as implemented in Luxembourg) - technically necessary storage resulting from your own action. No separate consent is required for it.
On your first visit we show you a banner. There you can choose "Necessary only" or "Accept all" with a single click - refusing is exactly as easy as accepting. You can change or withdraw your choice at any time via the "Cookie settings" link at the bottom of every page. A withdrawal applies for the future and does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand.
Our gym pages offer a map. To protect your privacy, this map is not loaded automatically: you first see only a placeholder with a button. Only when you click it - or if you enabled "External maps" in the banner - is a connection to Google established.
The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (for users in the EU), respectively Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Among other things, your IP address, information about your browser and the address of the requested map are transmitted to Google; Google may set cookies on your device and - if you are signed in - link the use to your Google account. We have no influence over Google's further processing.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR - your consent, which you may withdraw at any time via "Cookie settings".
Third country: the transfer to the USA is based on the EU-U.S. Data Privacy Framework respectively the Standard Contractual Clauses. More: policies.google.com/privacy.
Alternative: you can avoid the map entirely and type the address into your own mapping service - the addresses of all gyms are given as text on the page.
All fonts (Inter, Oswald) are served from our own server. There is no connection to Google Fonts, a CDN or an ad network. Sponsor logos and shop photos are also stored with us as images - not as tracking pixels.
We link to our sponsors' websites, to the Absolute Teamsport shop, to the FLBB and to our Instagram and Facebook profiles. These are plain text links - no content from those sites is embedded here, and as long as you do not click, no third party learns anything about your visit. As soon as you click, the privacy policy of the respective provider applies.
This website has no form. If you write to us (e.g. to secretaire@blackstar-mersch.lu or to sign up), we process your e-mail address, your name and whatever you tell us in the text - solely to answer your enquiry or to process the sign-up.
The site shows team photos, gym photos and impressions from games and events. For team and event photos we rely on the consent of the people concerned (for children: of their parents) respectively on our legitimate interest in publicly presenting club life (Art. 6(1)(a) resp. (f) GDPR). You can object at any time - a short e-mail is enough and we will take the photo down.
Under the GDPR you have the following rights towards us:
To exercise any of these rights, simply write to secretaire@blackstar-mersch.lu. We reply as quickly as possible, at the latest within one month.
If you believe we are not processing your data correctly, you may lodge a complaint with the supervisory authority: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg - cnpd.public.lu.
The site is delivered exclusively over an encrypted HTTPS connection. We adapt this policy whenever the way the site works changes. The version published here always applies; the date of the last change is shown at the top.